It would be unlawful to allow Mr. Maduro access to the gold, the judge said, because the British government recognizes his rival, Juan Guaidó, as the country’s leader.